购物达人必备：‘衣服都打折’的英文N种地道表达，让你海外购物不吃亏！134

每次刷到购物信息，看到“衣服都打折”这几个字，是不是心头一动，购物欲瞬间被点燃？但如果身在海外或者逛英文购物网站，面对琳琅满目的折扣信息，怎么才能准确理解这些诱人的促销活动，避免因为语言障碍而错过优惠，或者买到不划算的东西呢？

今天，作为你的专属中文知识博主，就来带你告别“Chinglish”，掌握“衣服都打折”的各种地道英文表达，让你在国际购物的海洋中游刃有余，成为真正的省钱达人！

一、最基础也最常用的表达：On Sale

这绝对是你在商店或网站上最常见到的词组，表示商品正在打折出售。它是一个非常通用的说法。

英文例句：This shirt is currently on sale for $20.

中文含义：这件衬衫现在打折，售价20美元。

购物提示：可以直接问店员：“Is this item on sale？”（这个商品打折吗？）

二、具体折扣和降价：Discount & Markdown

这两个词更侧重于价格的具体下调。

Discount (n./v.)：指“折扣”或“打折”。

英文例句：They are offering a 20% discount on all new arrivals.

中文含义：他们所有新品都提供八折优惠。

Markdown (n.) / Mark down (v.)：特指“降价”，通常用于商品因滞销、换季或清仓而进行的价格调整。

英文例句：These winter coats have been heavily marked down.

中文含义：这些冬装大衣已经大幅降价了。

三、各类促销活动：Special Offer & Promotion

这些词组通常指商家为吸引顾客而推出的短期优惠计划。

Special Offer：“特别优惠”，可以是折扣、赠品或捆绑销售等。

英文例句：Don't miss our special offer: buy one get one free!

中文含义：别错过我们的特别优惠：买一送一！

Promotion / Promotional Price：“促销”或“促销价”，强调推广性。

英文例句：This is a limited-time promotional price.

中文含义：这是限时促销价。

四、特定类型的“打折”：

不同的销售策略有不同的英文表达，了解它们能帮你更好地抓住机会。

Clearance Sale：“清仓大甩卖”，通常是商店为了清理库存而进行的大幅打折，力度通常很大。

英文例句：Everything must go in our annual clearance sale!

中文含义：我们年度清仓大甩卖，所有商品都要售罄！

Flash Sale：“闪购”，限时超低折扣，通常持续时间很短，几天甚至几小时。

英文例句：Check out our 24-hour flash sale on selected electronics.

中文含义：快来查看我们精选电子产品24小时闪购活动。

Seasonal Sale / End-of-Season Sale：“季节性促销/季末促销”，通常在换季时进行，比如Summer Sale（夏季促销）、Winter Sale（冬季促销）。

英文例句：Our end-of-season sale is the perfect time to grab a bargain.

中文含义：我们的季末促销是抢购便宜货的绝佳时机。

BOGO (Buy One Get One)：这是“买一送一”的缩写，非常常见。后面可以跟Free（免费）、Half Price（半价）等。

英文例句：It's a BOGO free deal on all T-shirts.

中文含义：所有T恤都买一送一。

五、购物指示牌常见表达：

在商场里，你可能会看到这些简短而直接的折扣信息：

Up to XX% off：最高XX折（例如：Up to 50% off，最高五折）。

XX% off：直接打XX折（例如：25% off，七五折）。

Final Sale / All Sales Final：最终销售，概不退换。看到这个词，务必谨慎购买。

六、购物达人进阶小贴士：

除了以上词汇，了解一些购物文化也很重要：

重要购物节：记住Black Friday（黑色星期五）、Cyber Monday（网络星期一）、Boxing Day（节礼日）等，这些是全年折扣力度最大的时期。

订阅邮件：订阅你喜欢品牌的英文邮件列表，通常能第一时间收到独家折扣信息。

询问细节：如果你不确定折扣条件，可以礼貌地询问店员：“What are the terms of this discount？”（这个折扣有什么条件吗？）

掌握了这些地道表达，你就能在琳琅满目的英文折扣信息中游刃有余，无论是实体店购物还是海淘，都能一眼识别优惠，绝不错过任何一个“衣服都打折”的好机会！下次购物时，不妨多留意这些英文词汇和短语，边买边学，让你成为真正的全球购物达人！

2025-11-23

---

上一篇：服装店打折计算全攻略：掌握省钱秘诀，告别购物盲区！

下一篇：海底捞教师打折吗？深扒海底捞优惠攻略，老师也能吃好省好！